на Thil карті